G大阪、イェンス・ウィッシング新体制始動と独籍コーチ陣の補強