Hayato Inamura、セルティックからFC東京へ期限付き移籍